• Kulturverein Rus’
    Associazione culturale Rus’
    Культурная ассоциация Русь

Le nuove acquisizioni: le statuette di Dymkovo e i lubki

dymkovo

Nel 2019 la Raccolta russo-ortodossa si è arricchite di due nuove collezioni, donate dalla professoressa Paola Bragaglia di Verona in memoria del marito, professor Sergio Pescatori, per lunghi anni docente di letteratura russa presso le Università Ca’ Foscari di Venezia e Università degli Studi di Verona.

Si tratta per quanto riguarda la prima collezione, di alcune decine delle celebri, coloratissime statuette in argilla di Dymkovo, che prendono il nome dall’omonimo villaggio fluviale e vantano una lunga tradizione artigianale. Questi vivaci giocattoli erano originariamente legati a una locale festa di primavera, documentata da inizio Ottocento ma molto più antica, e venivano eseguiti da mani femminili. Tuttora la produzione è manuale, cosa che rende ogni statuetta un pezzo unico. Figure umane e animali sono decorati a tinte vivaci su fondo bianco, a cui si aggiungono talvolta anche tocchi dorati.

dymkovoLa seconda collezione presenta una serie di matrici per lubki, una forma d'arte popolare russa, eseguita con tecniche e materiali semplici. Il nome deriva dalla parola lub (corteccia), ed è probabile che da questa si ricavassero le prime matrici incise.
La diffusione delle stampe popolari in Russia nasce intorno al 1620. E mentre le immagini eseguite a mano avevano autori e clienti di più alta levatura, le stampe da matrici si divulgarono nelle campagne e nelle periferie delle città dove venivano eseguite da artigiani nelle loro botteghe. Il lubok non sempre era eseguito da professionisti.
Dapprima si eseguiva il disegno in nero, poi i coloristi davano i vari colori in maniera volutamente approssimativa ma vivace e brillante. Spesso questo lavoro era affidato ad anziane donnine, che passavano i colori quasi a caso, senza inserirli nei contorni delle figure, per cui straripavano fuori o sulle altre figure. Questo metodo venne, in seguito, identificato come una caratteristica specifica e adottato anche da pittori. Questo rapporto con il colore si avvicina alla pittura popolare su legno, dove predomina la predilezione per la vivacità e la macchia colorata senza rilievo.
La gente comperava queste immagini stampate e ne ornava le case, alle volte anche i fienili.
il lubok tratta le tematiche più diverse: immagini religiose (furono definite "le icone dei poveri") illustrazioni di fiabe, scene di vita quotidiana che talvolta sfioravano la satira politica, fatti e personaggi storici come eroi epici, zar, zarine, cavalieri ma anche buffoni ed animali…
Anche nel caso della collezione Bragaglia-Pescatori si tratti di soggetti di vario genere, sia a tema religioso, che epico che folkloristico.

 

LAST NEWS

 Bianca Marabini Zoeggeler, Michail Talalay -  Il Tirolo dei Russi

Bianca Marabini Zoeggeler, Michail Talalay - Il Tirolo dei Russi

Sono stati pubblicati, in lingua russa, i risultati di molti anni di ricerca meticolosa nei rapporti storici e culturali tra la Russia e il Tirolo, in particolare il Sudtirolo, entrato a far parte dell'Italia dopo la Prima guerra mondiale.

Leggi tutto...

L’Associazione culturale Rus’ compie 30 anni!

L’Associazione culturale Rus’ compie 30 anni!

28 febbraio 1991: un piccolo gruppo di amici si riunisce a Bolzano. Li accumuna una volontà, quella di far conoscere in Alto Adige la cultura russa e slava e portare ai russi testimonianze della cultura altoatesina, e una missione, salvaguardare l’eredità spirituale della Fondazione Borodine, nata a Merano alla fine dell’Ottocento grazie al lascito di una ricca signora moscovita, Nadežda Ivanovna Borodina, di cui da fondazione porta il nome, scritto secondo l’uso del tempo alla francese. Come presidente viene scelta Bianca Marabini Zoeggeler, russa per parte di madre, che ha guidato l’Associazione culturale Rus’ attraverso tutti questi anni. Il nome non è scelto a caso: Rus’ era chiamata l’antica terra slava.
L’Associazione culturale Rus’ compie 30 anni!

Leggi tutto...

In ricordo di Maja Fersen

In ricordo di Maja Fersen

Il 29 gennaio si è spenta a Roma Maria (Maja) Aleksandrovna Fersen. È stata sepolta nel cimitero del Testaccio a Roma dove riposa anche suo padre.

L’Associazione culturale Rus’ ha voluto ricordarla con un articolo, “Storia alle spalle – Esuli russi in Sudtirolo”, scritto nel lontano 1986, anno in cui avevo raccolto personalmente i suoi ricordi. L’avevo conosciuta allora quando mi ero occupata della colonia di esuli russi che vivevano a Siusi.

Leggi tutto...

B. Marabini Zoeggeler - Nadežda Ivanovna Borodina. Il ritratto ritrovato

B. Marabini Zoeggeler - Nadežda Ivanovna Borodina. Il ritratto ritrovato

Nadežda Ivanovna Borodina (Mosca, 1857 – Nizza, 1889) nel corso di quasi un secolo e mezzo di storia non era stato altro che un nome, privo di una biografia, che era passato da un ente meranese all’altro – Casa Borodine, Fondo Borodine (alla francese), Centro Borodina. Nel libro vengono svelate poco a poco informazioni su di lei.

Leggi tutto...

“Divina immagine del grande ideale”. Dostoevskij, Raffaello e i russi

“Divina immagine del grande ideale”. Dostoevskij, Raffaello e i russi

Nel 2021 ricorre il bicentenario della nascita di uno dei maggiori scrittori russi, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, che vide la luce a Mosca l’11 novembre 1821 (il 30 ottobre secondo il calendario giuliano allora in vigore in Russia). Il fatto che l’anno appena terminato sia stato contrassegnato, soprattutto in Italia, da una ricca serie di eventi celebrativi del cinquecentenario dalla scomparsa di Raffaello Sanzio ci dà l’occasione di ricordare il grande amore di Dostoevskij in particolare e dei russi in generale, per l’opera del “divin pittore” di Urbino.

Leggi tutto...

Giornata Internazionale dei musei 2020

Giornata Internazionale dei musei 2020

L’associazione Rus’ ha partecipato alla Giornata Internazionale dei Musei, tenutasi lo scorso 17 maggio, realizzando una breve vista virtuale al complesso della Casa Russa e della chiesa russo-ortodossa di San Nicola Taumaturgo di Merano, dove sono conservate, tra i tanti oggetti della Raccolta intitolata alla benefattrice Nadežda Ivanovna Borodina, anche le immagini di un santo molto attuale in questi tempi in cui la salute è minacciata.

Leggi tutto...

ARCHIVIO

Questo sito utilizza cookies anche di terze parti. Navigando se ne accetta l'utilizzo.
Per saperne di più consulta la cookie policy.