• Kulturverein Rus’
    Associazione culturale Rus’
    Культурная ассоциация Русь

Le nuove acquisizioni: le statuette di Dymkovo e i lubki

dymkovo

В 2019 году Русско-православное собрание пополнилось двумя новыми коллекциями, подаренными профессором Паолой Брагалья из Вероны в память о ее муже, профессоре Серджо Пескатори, бывшего в течение долгого времени преподавателем русской литературы в университете Ка Фоскари в Венеции и в Государственном университете Вероны.

Что касается первой коллекции, то это несколько десятков знаменитых цветных глиняных Дымковских фигурок, которые берут свое название от одноименного речного поселка с давними традициями мастерства. Эти яркие игрушки, изначально связанные с местным весенним празднеством (документально подтвержденным в начале девятнадцатого века, но существовавшим намного раньше), всегда исполнялись женскими руками. Производство по-прежнему - ручное, что делает каждую статуэтку уникальным произведением. Фигуры людей и животных украшены яркими цветами на белом фоне, к которым иногда добавляются золотые мазки.

dymkovoВо второй коллекции представлена серия матриц для русского народного искусства лубков, которое использовало простые приемы и материалы. Название происходит от слова «луб» (кора): вероятно, первые гравированные матрицы делались именно из этого материала.
Распространение народных лубков в России началось около 1620 года. И хотя у изображений, сделанных вручную, существовали авторы и клиенты высокого калибра, отпечатки с матриц распространялись в сельской местности и в пригородах городов, где их делали ремесленниками в своих мастерских. Лубок не всегда изготовлялся профессионалами.
Сначала рисунок выполнялся в черном цвете, а затем ремесленники преднамеренно упрощенно, но в то же время оживленно и ярко помещали различные краски. Часто эту работу поручали пожилым женщинам, которые передавали цвета практически случайным образом, не вставляя их в контуры фигур, поэтому они перетекали наружу или на другие фигуры. Этот метод был позже идентифицирован как особенность лубка, а также принят профессиональными художниками. Подобная связь с цветом приближается к популярной росписи по дереву, где преобладает живость и цветное пятно без рельефа.
В народе охотно покупали эти лубочные изображения, украшая ими свои дома, иногда даже сараи.
Лубок имеет дело с самыми разнообразными темами: религиозными образами (их называли «иконами бедных»), иллюстрациями сказок, сценами повседневной жизни, иногда обращавшимися в политическую сатиру, фактами и историческими персонажами, такими как эпические герои, цари, цари, рыцари, а также шуты и животные...
Также и в коллекции Брагалья-Пескатори представлены сюжеты различного рода, как религиозные, так эпические и фольклорные.

 

LAST NEWS

Презентация книги

Презентация книги "Ljubov' e Maria Laetitia" в Больцано

Культурная ассоциация "Русь" рада пригласить Вас на презентацию книги: "Ljubov’ e Maria Laetitia. Un’autrice e la sua traduttrice" в понедельник 13 ноября 2023 года в 18:00 ч. Городская библиотека “C. Battisti”, улица Музея 47, Больцано.

Leggi tutto...

 Photogallery 30-ЛЕТИЕ АССОЦИАЦИИ

Photogallery 30-ЛЕТИЕ АССОЦИАЦИИ "РУСЬ"

Три дня Культурной Ассоциации Руси.

 

Leggi tutto...

Три дня Культурной Ассоциации Руси между Больцано и Мерано

Три дня Культурной Ассоциации Руси между Больцано и Мерано

Главной темой  юбилейных мероприятий, прошедших в Больцано и Мерано, стало двухсотлетие со дня рождения великого русского писателя Федора  Михайловича Достоевского.  К этой знаменательной дате Культурная  ассоциация «Русь» опубликовала  биографию великого русского писателя "Жизнь Достоевского, рассказанная его дочерью"  в переводе с французского на итальянский Марины Маскер.   Презентация нового перевода воспоминаний  Любови Федоровны Достоевской прошла в библиотеке “Клаудиа Аугуста”, а затем в Русском доме на вилле Бородина в Мерано.

10 ноября в 95-ую годовщину со дня смерти Любови Фёдоровны Достоевской,  в пансионате Гризерхофе (GRIESERHOF)  в Больцано, где русская писательница провела последние дни жизни,   в присутствии мэра Больцано Ренцо Карамаски была открыта мемориальная доска в честь Любови Достоевской.  Этот проект  реализован по инициативе Культурной ассоциации  «Русь» и благодаря усилиям её бессменного руководителя Бьянки Марабини Цоеггелер.

Leggi tutto...

Приглащение - 30-летие

Приглащение - 30-летие

Культурная ассоциация «Русь» рада пригласить вас на мероприятия, посвященные её 30-летию

Во вторник 09.11.2021, 18.00 ч.  Centro Trevi - Trevilab, via Cappuccini 28, Больцано

В среду 10.11.2021, 10.30 ч. Grieserhof, via Cologna 1, Больцано

В четверг 11.11.2021,18.00 Villa Borodina, via Schaffer 23, Мерано

Leggi tutto...

 Photogallery - ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ

Photogallery - ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ

Презентация книги "Надежда Ивановна Бородина. Обретенный портрет" (автор БьянкаМарабини Цёггелер) в Парке Виллы Бородиной в Мерано.

 

Leggi tutto...

Презентация книги

Презентация книги

Культурная ассоциация Русь приглашает Вас на презентацию книги

Бьянка Марабини Цёггелер "Надежда Ивановна Бородина. Обретенный портрет"

Четверг 17.06.2021 в 18 час. Парк Виллы Бородиной, ул.  Шаффер 23, Мерано

Leggi tutto...

АРХИВ